My first year film at the Royal College of Art, “Wandaland” is a mixed-media biography of a fictional animation tycoon.